近日,，作為紀(jì)念中法建交50周年的一項(xiàng)重要活動(dòng),，由中國(guó)文化部主辦，中國(guó)藝術(shù)研究院承辦,，巴黎中國(guó)文化中心,、巴黎美爵藝術(shù)基金會(huì)協(xié)辦，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)支持的“心靈對(duì)話-吳為山,、阿巴吉雕塑展”在塞納河左岸的巴黎中國(guó)文化中心盛大開幕,。中國(guó)駐法國(guó)大使翟雋，巴黎中國(guó)文化中心主任殷福,，中國(guó)駐法使館文化參贊李少平,，全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席,、國(guó)家當(dāng)代藝術(shù)研究中心主任,、中國(guó)藝術(shù)研究院美術(shù)研究所所長(zhǎng)、中國(guó)雕塑院院長(zhǎng)吳為山,，法蘭西學(xué)院藝術(shù)院主席,、當(dāng)代雕塑大師克羅德·阿巴吉，法國(guó)外交部代表,、中法建交50周年總協(xié)調(diào)人代表布瓦柔,、薩爾都，法蘭西藝術(shù)院終身秘書長(zhǎng),、院士多德里夫,，法國(guó)羅丹博物館館長(zhǎng)代表埃爾潘，巴黎市立賽努奇亞洲藝術(shù)博物館副館長(zhǎng)、中韓繪畫研究員貝萊克,，中國(guó)古漢語學(xué)家汪德邁,，法蘭西藝術(shù)院通訊院士高立昂，法蘭西藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席德拉樂芙,，法國(guó)國(guó)家美術(shù)沙龍主席米歇爾金,，法國(guó)藝術(shù)家之家協(xié)會(huì)主席阿龍，法蘭西藝術(shù)院副院長(zhǎng)祖布蘭納等嘉賓及近400位海外藝術(shù)家蒞臨開幕式,。

翟雋大使在開幕式上發(fā)表講話說,，“心靈的對(duì)話”，即中法兩國(guó)文化,、藝術(shù)的對(duì)話,。中法兩國(guó)在藝術(shù)上的交流并非始于今日，自從上個(gè)世紀(jì)20年代起許多中國(guó)著名的藝術(shù)家都有過留學(xué)法國(guó)的經(jīng)歷,，從徐悲鴻,、潘玉良、林風(fēng)眠到后來的“留法三劍客”吳冠中,、趙無極,、朱德群，他們的作品將中西方藝術(shù)融匯創(chuàng)新,，廣受稱贊,。作為中西方文明的重要代表，中法在文化上歷來相互尊重,、相互欣賞,。這既是中法發(fā)展的基石，也是動(dòng)力,。2014年3月,，習(xí)近平主席對(duì)法國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問，兩國(guó)元首一致商定在中法之間建立高級(jí)別的人文對(duì)話,、交流機(jī)制,，在此框架下我們將繼續(xù)發(fā)揮兩國(guó)文化機(jī)構(gòu)、企業(yè)的作用,，加強(qiáng)藝術(shù)家之間的交流,，讓兩國(guó)人民更多地享受到對(duì)方的文化精華和創(chuàng)新成果。

吳為山先生在開幕式致辭時(shí)表示,，隨著本次雕塑展覽的開幕,，《老子》、《孔子》穿越2500多年來到了巴黎,。令人感動(dòng)的是克羅德阿巴吉將他們精心安排在展覽館的中心位置,，這象征著法國(guó)人民對(duì)中國(guó)、對(duì)中國(guó)文化、對(duì)中國(guó)藝術(shù)和中國(guó)藝術(shù)家的尊重,，也是心靈對(duì)話的基礎(chǔ),。中國(guó)文化走出去，是在平等交流中實(shí)現(xiàn)的,?？肆_德·阿巴吉欣賞我的藝術(shù)，理解我的藝術(shù),。中國(guó)有一句古語“人生得一知己足已”,，今天我來到法國(guó)，他鄉(xiāng)遇知音,，非常高興,。我們堅(jiān)信中法文化的交流和藝術(shù)家之間、人民之間的友誼將像黃河,、塞納河一樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng),。這是我的中國(guó)夢(mèng)，也是中法兩國(guó)人民的共同愿望,。

克羅德·阿巴吉先生在開幕式上致辭說，幾個(gè)月前我曾經(jīng)應(yīng)邀訪問中國(guó),，在中國(guó)國(guó)家畫院看到一件雕塑,，它的精湛藝術(shù)感動(dòng)了我，這是雕塑藝術(shù)的杰作,，我隨即在速寫本上將它寫生下來,。一個(gè)月后，我去巴黎遇到了作品的作者吳為山并結(jié)下了友誼,。這種機(jī)緣便有了我們今天共同展覽的機(jī)會(huì),。我講法語，為山講漢語,，雖然我們彼此聽不懂,，但是我們用雕塑藝術(shù)作情感的溝通和心靈的對(duì)話。

此次展覽共展出了兩位藝術(shù)家各20件雕塑作品和20幅畫作,。這些作品創(chuàng)作的年代跨度很大,，不僅具有鮮明的時(shí)代特征，也反映出藝術(shù)家創(chuàng)作的心路歷程,。此次展覽不僅是兩位雕塑家心靈的對(duì)話,，也是中法兩國(guó)文化藝術(shù)的對(duì)話。